Esperantopedia

Your accountFriendsMessagesSettingsAdmin panel

Dictionary · verb

malfermiĝi

malfermiĝi/mal.ferˈmi.dʒi/

Official root ferm- (Fundamento, 1905)

malfermiĝi is an Esperanto verb meaning “open”.

Meaning

  1. to open

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

open (physical)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: open

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Disspaciĝi, breĉiĝi, disigi siajn partojn kaj ebligi trairon, funkciadon; komenciĝi
    • malfermiĝis la okuloj de ili ambaŭ, kaj ili sciiĝis, ke ili estas nudaj
    • larĝe malfermiĝis mia buŝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/mal.ferˈmi.dʒi/
Syllables
mal·fer·MI·ĝi

Word structure

  1. malprefixopposite
  2. fermrootfermo
  3. iĝsuffixbecome, get
  4. iendinginfinitive

Forms

infinitivemalfermiĝi
presentmalfermiĝas
pastmalfermiĝis
futuremalfermiĝos
conditionalmalfermiĝus
volitivemalfermiĝu
active participle · ongoingmalfermiĝanta
active participle · completedmalfermiĝinta
active participle · about tomalfermiĝonta

Example sentences

  • La pordo malfermiĝis kaj viro elvenis.The door opened and a man came out. #453574
  • Kiam malfermiĝis la pordo ili forkuris.When the door opened, they ran away. #538335
  • Venontmonate nova filio malfermiĝos en Ĉikago.Next month, a new branch will be opening in Chicago. #626526

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ferm-

In other languages

Españolabrirse
Françaiss'ouvrir
Deutschsich öffnen, aufgehen
Polskiotworzyć się
Українськавідкриватися, відчинятися
中文舒张开来
日本語開く
Българскиотварям се, откривам се
Catalàobrir-se
Bahasa Indonesiaterbuka
Беларускаяадкрывацца, адчыняцца, адмыкацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.