Dictionary · verb

malfermi

malfermi/malˈfer.mi/

malfermi is an Esperanto verb meaning “to open”.

Meaning

to open

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

open (physical)open (begin)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: open

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meti en staton, kiu ebligas eniron kaj eliron
- kun bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la korton
- post kvardek tagoj Noa malfermis la fenestron de la arkeo
Komenci
- mi deklaras malfermita la duan eksterordinaran kunvenon
- iu alia prezentiĝis por malfermi la konton
see also: inaŭguri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	malfermi
present	malfermas
past	malfermis
future	malfermos
conditional	malfermus
volitive	malfermu
active participle · ongoing	malfermanta
active participle · completed	malferminta
active participle · about to	malfermonta

Li neniel sukcesis malfermi la skatolon.He had no success at all in opening the can. #402249
Ĉu mi devas malfermi la fenestron?Must I open the window? #446212
Vi povas ŝire malfermi la skatolon.You can tear the box open. #501389

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ferm-

Español	abrir
Português	abrir
Français	ouvrir
Deutsch	öffnen, eröffnen
Polski	otwierać
Русский	открыть, открывать
Українська	відкритий
Nederlands	openen, opendoen, openmaken, beginnen
Čeština	otevřít, zahájit, zavést
Slovenčina	otvoriť, zahájiť
Magyar	nyit, kinyit, megnyit
Türkçe	açmak
中文	开启
日本語	開く, 始める
Български	отварям, откривам
Hrvatski	otvoren
Lietuvių	atvira
Latviešu	atvērts
Eesti	avatud
Dansk	åben
Íslenska	opinn
Català	obrir
Galego	aberto
العربية	مفتوحة
हिन्दी	खुला
বাংলা	খোলা
اردو	کھولیں
한국어	오픈

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.