Vortaro · verbo
malfermi
malfermi/malˈfer.mi/
malfermi estas esperanta vorto (verbo): Meti en staton, kiu ebligas eniron kaj….
Signifo
- Meti en staton, kiu ebligas eniron kaj eliron
- kun bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la korton
- post kvardek tagoj Noa malfermis la fenestron de la arkeo
- Komenci
- mi deklaras malfermita la duan eksterordinaran kunvenon
- iu alia prezentiĝis por malfermi la konton
vidu ankaŭ: inaŭguri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈfer.mi/
- Silaboj
- mal·FER·mi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- fermradikofermo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malfermi |
|---|---|
| prezenco | malfermas |
| preterito | malfermis |
| futuro | malfermos |
| kondicionalo | malfermus |
| volitivo | malfermu |
| aktiva participo · daŭranta | malfermanta |
| aktiva participo · finita | malferminta |
| aktiva participo · estonta | malfermonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li neniel sukcesis malfermi la skatolon. #402249
- Ĉu mi devas malfermi la fenestron? #446212
- Vi povas ŝire malfermi la skatolon. #501389
- "Malfermu vian buŝon", diris la dentisto. #506021
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ferm-
- -o -i
- -iĝ- fariĝi
- -il- ilo
- -it- pasiva, pasinta
- mal- malo, kontraŭo
malfermi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | open (physical), open (begin) |
|---|---|
| Español | abrir |
| Português | abrir |
| Français | ouvrir |
| Deutsch | öffnen, eröffnen |
| Polski | otwierać |
| Русский | открыть, открывать |
| Українська | відкритий |
| Nederlands | openen, opendoen, openmaken, beginnen |
| Čeština | otevřít, zahájit, zavést |
| Slovenčina | otvoriť, zahájiť |
| Magyar | nyit, kinyit, megnyit |
| Türkçe | açmak |
| 中文 | 开启 |
| 日本語 | 開く, 始める |
| Български | отварям, откривам |
| Hrvatski | otvoren |
| Lietuvių | atvira |
| Latviešu | atvērts |
| Eesti | avatud |
| Dansk | åben |
| Íslenska | opinn |
| Català | obrir |
| Galego | aberto |
| العربية | مفتوحة |
| हिन्दी | खुला |
| বাংলা | খোলা |
| اردو | کھولیں |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.