Vortaro · verbo
ĉirkaŭfermi
ĉirkaŭfermi/tʃir.kawˈfer.mi/
Oficiala radiko ferm- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭfermi estas esperanta vorto (verbo): Fermi ĉiuflanke.
Signifo
- Fermi ĉiuflanke
- malvasta ĉirkaŭfermita korto
- mi lasis ilin tute ĉirkaŭfermi, nun ili devas batali kiel malesperuloj
vidu ankaŭ: ĉirkaŭbari
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tʃir.kawˈfer.mi/
- Silaboj
- ĉir·kaŭ·FER·mi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | ĉirkaŭfermi |
|---|---|
| prezenco | ĉirkaŭfermas |
| preterito | ĉirkaŭfermis |
| futuro | ĉirkaŭfermos |
| kondicionalo | ĉirkaŭfermus |
| volitivo | ĉirkaŭfermu |
| aktiva participo · daŭranta | ĉirkaŭfermanta |
| aktiva participo · finita | ĉirkaŭferminta |
| aktiva participo · estonta | ĉirkaŭfermonta |
Ekzemplaj frazoj
- Dum tuta semajno ĉirkaŭfermis ilin neĝo. #4902126
- La tombejon ĉirkaŭfermas fera barilo. #1243035
- La rusan glacirezistan krozoŝipon "Akademik Ŝokalskij" ĉirkaŭfermis glacio. #2949466
- Ĉu vi iam ĉirkaŭfermis viajn idojn per viaj brakoj? #1722795
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ferm-
- -o -i
- -iĝ- fariĝi
- -il- ilo
- -it- pasiva, pasinta
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
ĉirkaŭfermi enfermi ĵetfermi puŝmalfermi brufermi
En aliaj lingvoj
| English | close in |
|---|---|
| Español | encerrar, rodear |
| Français | ceindre, confiner, enceindre, encercler |
| Deutsch | umschließen |
| Polski | zamykać wokoło, otaczać |
| Русский | закрыть со всех сторон, заключать, огораживать, окружать |
| Українська | оточувати, обгороджувати |
| 中文 | 环抱 |
| Български | затварям от всички страни, ограждам |
| Bahasa Indonesia | melingkupi |
| Беларуская | закрываць з усіх бакоў, аточваць, агароджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.