Vortaro · verbo
malfermiĝi
malfermiĝi/mal.ferˈmi.dʒi/
Oficiala radiko ferm- (Fundamento, 1905)
malfermiĝi estas esperanta vorto (verbo): Disspaciĝi, breĉiĝi, disigi siajn….
Signifo
- Disspaciĝi, breĉiĝi, disigi siajn partojn kaj ebligi trairon, funkciadon; komenciĝi
- malfermiĝis la okuloj de ili ambaŭ, kaj ili sciiĝis, ke ili estas nudaj
- larĝe malfermiĝis mia buŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.ferˈmi.dʒi/
- Silaboj
- mal·fer·MI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- fermradikofermo
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malfermiĝi |
|---|---|
| prezenco | malfermiĝas |
| preterito | malfermiĝis |
| futuro | malfermiĝos |
| kondicionalo | malfermiĝus |
| volitivo | malfermiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | malfermiĝanta |
| aktiva participo · finita | malfermiĝinta |
| aktiva participo · estonta | malfermiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La pordo malfermiĝis kaj viro elvenis. #453574
- Je kioma horo la restoracio malfermiĝas? #459030
- Li komprenis, kiel la skatolo malfermiĝas. #505232
- Kiam malfermiĝis la pordo ili forkuris. #538335
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ferm-
- -o -i
- -iĝ- fariĝi
malfermiĝi fermiĝi
- -il- ilo
- -it- pasiva, pasinta
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | open (physical) |
|---|---|
| Español | abrirse |
| Français | s'ouvrir |
| Deutsch | sich öffnen, aufgehen |
| Polski | otworzyć się |
| Українська | відкриватися, відчинятися |
| 中文 | 舒张开来 |
| 日本語 | 開く |
| Български | отварям се, откривам се |
| Català | obrir-se |
| Bahasa Indonesia | terbuka |
| Беларуская | адкрывацца, адчыняцца, адмыкацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.