Dicionário · verbo
malfermiĝi
malfermiĝi/mal.ferˈmi.dʒi/
Radical oficial ferm- (Fundamento, 1905)
malfermiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «abrir».
Significado
abrir
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Disspaciĝi, breĉiĝi, disigi siajn partojn kaj ebligi trairon, funkciadon; komenciĝi
- malfermiĝis la okuloj de ili ambaŭ, kaj ili sciiĝis, ke ili estas nudaj
- larĝe malfermiĝis mia buŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mal.ferˈmi.dʒi/
- Sílabas
- mal·fer·MI·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- fermradicalfermi
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | malfermiĝi |
|---|---|
| presente | malfermiĝas |
| passado | malfermiĝis |
| futuro | malfermiĝos |
| condicional | malfermiĝus |
| imperativo | malfermiĝu |
| particípio ativo · em andamento | malfermiĝanta |
| particípio ativo · concluído | malfermiĝinta |
| particípio ativo · iminente | malfermiĝonta |
Frases de exemplo
- Tiu vendejo malfermiĝas je la oka.Essa loja abre às 8h00. #2481260malfermiĝas → malfermiĝi: abrir
- Ĉi tiu muzeo ne malfermiĝas lunde.Este museu não abre às segundas-feiras. #10470952malfermiĝas → malfermiĝi: abrir
- "Kiam ĝi malfermiĝas?" "Je la naŭa.""Quando abre?" "Às nove". #11178242malfermiĝas → malfermiĝi: abrir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ferm-
- -i
- -iĝ- tornar-se
malfermiĝi
- -il- ferramenta
- -it- feito (passivo, passado)
- -aĵ- coisa concreta
- mal- contrário
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | open (physical) |
|---|---|
| Español | abrirse |
| Français | s'ouvrir |
| Deutsch | sich öffnen, aufgehen |
| Polski | otworzyć się |
| Українська | відкриватися, відчинятися |
| 中文 | 舒张开来 |
| 日本語 | 開く |
| Български | отварям се, откривам се |
| Català | obrir-se |
| Bahasa Indonesia | terbuka |
| Беларуская | адкрывацца, адчыняцца, адмыкацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.