Dicionário · verbo
enfermi
enfermi/enˈfer.mi/
Radical oficial ferm- (Fundamento, 1905)
enfermi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «encerrar».
Significado
encerrar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Meti en ion fermitan; teni ferminte en io
- ili enfermis grandan amason da fiŝoj, kaj iliaj retoj ekrompiĝis
- [k]iam la marista lernanto prenis ĝin kaj enfermis ĝin en la kokinejon, al la kokinoj […], la kompatinda cikonio tute timigite staris meze de ili
ver também: enŝlosi, enteni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /enˈfer.mi/
- Sílabas
- en·FER·mi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | enfermi |
|---|---|
| presente | enfermas |
| passado | enfermis |
| futuro | enfermos |
| condicional | enfermus |
| imperativo | enfermu |
| particípio ativo · em andamento | enfermanta |
| particípio ativo · concluído | enferminta |
| particípio ativo · iminente | enfermonta |
Frases de exemplo
- La kristalo enfermas malpuraĵon.O cristal encerra uma impureza. #6107287
- Estas tiel bele, ke domaĝe estus, enfermi sin en teatron.Está tão bonito, que seria uma pena meter-se num teatro. #1149723enfermi: encerrar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ferm-
- -i
- -il- ferramenta
- -it- feito (passivo, passado)
- -aĵ- coisa concreta
- -iĝ- tornar-se
- mal- contrário
- palavras compostas
enfermi
Em outros idiomas
| English | enclose |
|---|---|
| Español | encerrar |
| Français | enfermer |
| Deutsch | einschließen |
| Polski | zamykać (w czymś), zasklepiać |
| Русский | заключать, запирать, запереть, закрыть (в чём-л. |
| Українська | закривати, зачиняти, замикати |
| Nederlands | opsluiten |
| Čeština | uzavřít uvnitř |
| Slovenčina | zavrieť |
| Magyar | bezár (vhová) |
| 中文 | 锁好 |
| 日本語 | 閉じ込める |
| Български | затварям (в нещо) |
| Bahasa Indonesia | mengunci, memasukkan ke tempat tertutup |
| Беларуская | зачыняць (унутры чагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.