Dicionário · verbo
malfermi
malfermi/malˈfer.mi/
malfermi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «abrir».
Significado
abrir
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
abrir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Meti en staton, kiu ebligas eniron kaj eliron
- kun bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la korton
- post kvardek tagoj Noa malfermis la fenestron de la arkeo
- Komenci
- mi deklaras malfermita la duan eksterordinaran kunvenon
- iu alia prezentiĝis por malfermi la konton
ver também: inaŭguri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /malˈfer.mi/
- Sílabas
- mal·FER·mi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- fermradicalfermi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | malfermi |
|---|---|
| presente | malfermas |
| passado | malfermis |
| futuro | malfermos |
| condicional | malfermus |
| imperativo | malfermu |
| particípio ativo · em andamento | malfermanta |
| particípio ativo · concluído | malferminta |
| particípio ativo · iminente | malfermonta |
Frases de exemplo
- Li neniel sukcesis malfermi la skatolon.Ele não conseguiu abrir a caixa de maneira nenhuma. #402249
- Ĉu vi povas malfermi la fenestron?Você pode abrir a janela? #519514
- Ni neniel sukcesis malfermi la kason.Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma. #659550
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ferm-
- -i
- -il- ferramenta
- -it- feito (passivo, passado)
- -aĵ- coisa concreta
- -iĝ- tornar-se
- mal- contrário
malfermi
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | open (physical), open (begin) |
|---|---|
| Español | abrir |
| Français | ouvrir |
| Deutsch | öffnen, eröffnen |
| Polski | otwierać |
| Русский | открыть, открывать |
| Українська | відкритий |
| Nederlands | openen, opendoen, openmaken, beginnen |
| Čeština | otevřít, zahájit, zavést |
| Slovenčina | otvoriť, zahájiť |
| Magyar | nyit, kinyit, megnyit |
| Türkçe | açmak |
| 中文 | 开启 |
| 日本語 | 開く, 始める |
| Български | отварям, откривам |
| Hrvatski | otvoren |
| Lietuvių | atvira |
| Latviešu | atvērts |
| Eesti | avatud |
| Dansk | åben |
| Íslenska | opinn |
| Català | obrir |
| Galego | aberto |
| العربية | مفتوحة |
| हिन्दी | खुला |
| বাংলা | খোলা |
| اردو | کھولیں |
| 한국어 | 오픈 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.