Словарь · глагол
enfermi
enfermi/enˈfer.mi/
Официальный корень ferm- (Fundamento, 1905)
enfermi — слово эсперанто (глагол), означает «заключать».
Значение
заключатьзапиратьзаперетьзакрыть (в чём-л.где-л.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Meti en ion fermitan; teni ferminte en io
- ili enfermis grandan amason da fiŝoj, kaj iliaj retoj ekrompiĝis
- [k]iam la marista lernanto prenis ĝin kaj enfermis ĝin en la kokinejon, al la kokinoj […], la kompatinda cikonio tute timigite staris meze de ili
см. также: enŝlosi, enteni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /enˈfer.mi/
- Слоги
- en·FER·mi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
Формы
| инфинитив | enfermi |
|---|---|
| настоящее время | enfermas |
| прошедшее время | enfermis |
| будущее время | enfermos |
| условное наклонение | enfermus |
| повелительное наклонение | enfermu |
| действительное причастие · длящееся действие | enfermanta |
| действительное причастие · завершённое действие | enferminta |
| действительное причастие · предстоящее действие | enfermonta |
Примеры предложений
- Manjo enfermis sin en la ĉambro kaj fermis ĉiujn fenestrojn.Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна. #452545
- Maria enfermis sin en la ĉambro kun fermitaj ĉiuj fenestroj.Мэри закрылась в комнате со всюду закрытыми окнами. #793696
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
ferm-
- -i
- -il- инструмент
- -it- сделанный
- -aĵ- конкретная вещь
- -iĝ- становиться
- mal- противоположность
- сложные слова
enfermi ĉirkaŭfermi ĵetfermi
На других языках
| English | enclose |
|---|---|
| Español | encerrar |
| Português | encerrar |
| Français | enfermer |
| Deutsch | einschließen |
| Polski | zamykać (w czymś), zasklepiać |
| Українська | закривати, зачиняти, замикати |
| Nederlands | opsluiten |
| Čeština | uzavřít uvnitř |
| Slovenčina | zavrieť |
| Magyar | bezár (vhová) |
| 中文 | 锁好 |
| 日本語 | 閉じ込める |
| Български | затварям (в нещо) |
| Bahasa Indonesia | mengunci, memasukkan ke tempat tertutup |
| Беларуская | зачыняць (унутры чагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.