Słownik · czasownik
malfermiĝi
malfermiĝi/mal.ferˈmi.dʒi/
Rdzeń oficjalny ferm- (Fundamento, 1905)
malfermiĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „otworzyć się”.
Znaczenie
otworzyć się
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: otwierać, otwierać się
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Disspaciĝi, breĉiĝi, disigi siajn partojn kaj ebligi trairon, funkciadon; komenciĝi
- malfermiĝis la okuloj de ili ambaŭ, kaj ili sciiĝis, ke ili estas nudaj
- larĝe malfermiĝis mia buŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /mal.ferˈmi.dʒi/
- Sylaby
- mal·fer·MI·ĝi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- malprzedrostekprzeciwieństwo
- fermrdzeńfermi
- iĝprzyrostekstać się
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | malfermiĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | malfermiĝas |
| przeszły | malfermiĝis |
| przyszły | malfermiĝos |
| warunkowy | malfermiĝus |
| rozkazujący | malfermiĝu |
| imiesłów czynny · trwający | malfermiĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | malfermiĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | malfermiĝonta |
Przykładowe zdania
- Bankoj malfermiĝas je la naŭa horo.Banki są otwierane o dziewiątej. #665723
- En la supra etaĝo malfermiĝis fenestro.Na wyższym piętrze otworzyło się okno. #2256217
- La fenestro malfermiĝis.Okno się otworzyło. #3277850
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
ferm-
- -i
- -iĝ- stać się
malfermiĝi fermiĝi
- -il- narzędzie
- -it- zrobiony
- -aĵ- rzecz
- mal- przeciwieństwo
- złożenia
W innych językach
| English | open (physical) |
|---|---|
| Español | abrirse |
| Français | s'ouvrir |
| Deutsch | sich öffnen, aufgehen |
| Українська | відкриватися, відчинятися |
| 中文 | 舒张开来 |
| 日本語 | 開く |
| Български | отварям се, откривам се |
| Català | obrir-se |
| Bahasa Indonesia | terbuka |
| Беларуская | адкрывацца, адчыняцца, адмыкацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.