Esperantopedia

Słownik · czasownik

fermi

fermi/ˈfer.mi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

fermi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zamykać”.

Znaczenie

zamykać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. zamykać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: zamknąć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Meti ion en staton, kiu malebligas eniron aŭ eliron
    • li fermis kolere la pordon
    • ne fermu vian manon antaŭ via frato, la malriĉulo

    pojęcia węższe: ŝlosi, ŝtopi zobacz też: hermetika

  2. Ĉesigi
    • la bazestro fermis la kunvenon
    • ni ne fermu nian kongreson, antaŭ ol ni en tia aŭ alia formo faros ian aranĝon

    zobacz też: fini, kroni

  3. Emocie ne plu lasi tuŝi sin, protekti sin kontraŭ tro forta sentado: , introverta)
    • ĉe ni en okcidento […] la homoj estas pli fermitaj (vd fermita4
    • ŝi sin fermis en sin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈfer.mi/
Sylaby
FER·mi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. fermrdzeńfermi
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikfermi
teraźniejszyfermas
przeszłyfermis
przyszłyfermos
warunkowyfermus
rozkazującyfermu
imiesłów czynny · trwającyfermanta
imiesłów czynny · zakończonyferminta
imiesłów czynny · przyszłyfermonta

Przykładowe zdania

  • Fermu la okulojn kaj kalkulu ĝis dek.Zamknij oczy i policz do dziesięciu. #609809
  • Bonvolu fermi la pordon.Proszę zamknąć drzwi. #440486
  • Li fermis la pordon.Zamknął drzwi. #549862

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ferm-

W innych językach

Englishshut (physical), close (physical), close (end), close (one's mind)
Españolcerrar
Portuguêsfechar, cerrar, encerrar, concluir
Françaisclore, fermer
Deutschschließen, verschließen (psych.)
Русскийзакрыть, закрывать
Українськаблизько
Nederlandssluiten, toedoen, dichtmaken, beëindigen
Češtinauzavřít, zacelit, zacelovat, zadělat
Slovenčinauzatvoriť, zavrieť
Magyarbecsuk, bezár, lezár
Türkçekapatmak
中文闭
日本語閉める
Българскизатварям, закривам
Hrvatskiu blizini
Slovenščinazapri
Lietuviųarti
Latviešuaizvērt
Eestilähedal
Dansktæt
Íslenskanálægt
Catalàtancar
Galegopreto
Euskaraitxi
العربيةقريب
हिन्दीकरीब
বাংলাবন্ধ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.