fermi

意味

閉める、閉じる

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 閉じる。閉める。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

閉める

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 閉じる

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Meti ion en staton, kiu malebligas eniron aŭ eliron
   • li fermis kolere la pordon
   • ne fermu vian manon antaŭ via frato, la malriĉulo

   下位概念: ŝlosi, ŝtopi 参照: hermetika

2. Ĉesigi
   • la bazestro fermis la kunvenon
   • ni ne fermu nian kongreson, antaŭ ol ni en tia aŭ alia formo faros ian aranĝon

   参照: fini, kroni

3. Emocie ne plu lasi tuŝi sin, protekti sin kontraŭ tro forta sentado: , introverta)
   • ĉe ni en okcidento […] la homoj estas pli fermitaj (vd fermita4
   • ŝi sin fermis en sin

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈfer.mi/

音節

FER·mi

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. ferm語根fermi
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Ĉu vi bonvolus fermi la pordon?ドアを閉めてもらえませんか。 #578453
• Ĉu vi bonvolas fermi la pordon?ドアを閉めてもらえませんか。 #3100765
• Malfermu la buŝon kaj la okulojn fermu!口を開けて目を閉じなさい。 #1250074

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0