辞書 · 動詞
kroni
kroni/ˈkro.ni/
kroniは、「冠をかぶせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
冠をかぶせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ornami per krono
- la junulinoj kronis siajn amikinojn per floroj
- [ŝi] eltiris verdan petroselon el la balaaĵejo kaj kronis la poton .
- Ceremonie agnoski ies meriton aŭ atingon per surkapigo de krono reala aŭ metafora
- kroni la laŭreaton en konkurso.
類義語: premii 参照: glorkrono, laŭrokrono
- Unuafoje ceremonie surkapigi kronon kiel signon de la monarka potenco
- en 1430 oni intencis kroni dukon Vytautas la Granda kiel reĝon de Litovio .
- Rekompenci per atingo de rezulto
- saĝuloj estas kronataj de klereco
- restas fari nur kelkajn paŝojn por pravigi siajn esperojn […], por kroni tiujn ĉi dek ok jarojn
- Esti supra (space) aŭ fina (tempe, proceze) parto de io
- la vojeton kronis malluma, densa arbaro
- fine, por kroni ĉion, plaĉis al la respektinda reĝino honori nian kunvenon per sia ĉeesto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈkro.ni/
- 音節
- KRO·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kron語根krono
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kroni |
|---|---|
| 現在 | kronas |
| 過去 | kronis |
| 未来 | kronos |
| 仮定法 | kronus |
| 命令法 | kronu |
| 能動分詞 · 進行中 | kronanta |
| 能動分詞 · 完了 | kroninta |
| 能動分詞 · これから | krononta |
関連語
kron-
- -o -i
kroni krono
ほかの言語では
| English | crown |
|---|---|
| Español | coronar |
| Français | couronner |
| Deutsch | krönen |
| Polski | koronować |
| Русский | украшать венком, венчать, увенчать, венчать (на царство) |
| Українська | вінчати, увінчувати, коронувати, насаджувати коронку |
| Nederlands | kronen, bekronen, een kroon vormen op |
| Čeština | ověnčit, věnčit |
| Slovenčina | korunovať |
| Magyar | megkoronáz |
| Română | încorona |
| Bahasa Indonesia | memahkotai |
| Беларуская | надзяваць вянок, упрыгожваць вянком, вянчаць, каранаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。