Esperantopedia

Словарь · глагол

kroni

kroni/ˈkro.ni/

Официальный корень kron- (Fundamento, 1905)

kroni — слово эсперанто (глагол), означает «украшать венком».

Значение

  1. короновать, венчать на царство
  2. перен. венчать, увенчать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

украшать венкомвенчатьвенчать (на царство)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: коронова́ть, уве́нчивать, венча́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ornami per krono
    • la junulinoj kronis siajn amikinojn per floroj
    • [ŝi] eltiris verdan petroselon el la balaaĵejo kaj kronis la poton .
  2. Ceremonie agnoski ies meriton aŭ atingon per surkapigo de krono reala aŭ metafora
    • kroni la laŭreaton en konkurso.

    синонимы: premii см. также: glorkrono, laŭrokrono

  3. Unuafoje ceremonie surkapigi kronon kiel signon de la monarka potenco
    • en 1430 oni intencis kroni dukon Vytautas la Granda kiel reĝon de Litovio .
  4. Rekompenci per atingo de rezulto
    • saĝuloj estas kronataj de klereco
    • restas fari nur kelkajn paŝojn por pravigi siajn esperojn […], por kroni tiujn ĉi dek ok jarojn
  5. Esti supra (space) aŭ fina (tempe, proceze) parto de io
    • la vojeton kronis malluma, densa arbaro
    • fine, por kroni ĉion, plaĉis al la respektinda reĝino honori nian kunvenon per sia ĉeesto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈkro.ni/
Слоги
KRO·ni
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kronкореньkrono
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивkroni
настоящее времяkronas
прошедшее времяkronis
будущее времяkronos
условное наклонениеkronus
повелительное наклонениеkronu
действительное причастие · длящееся действиеkronanta
действительное причастие · завершённое действиеkroninta
действительное причастие · предстоящее действиеkrononta

Родственные слова

kron-

На других языках

Englishcrown
Españolcoronar
Françaiscouronner
Deutschkrönen
Polskikoronować
Українськавінчати, увінчувати, коронувати, насаджувати коронку
Nederlandskronen, bekronen, een kroon vormen op
Češtinaověnčit, věnčit
Slovenčinakorunovať
Magyarmegkoronáz
日本語冠をかぶせる
Românăîncorona
Bahasa Indonesiamemahkotai
Беларускаянадзяваць вянок, упрыгожваць вянком, вянчаць, каранаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.