Esperantopedia

Словник · дієслово

kroni

kroni/ˈkro.ni/

Офіційний корінь kron- (Fundamento, 1905)

kroni — дієслово мови есперанто, що означає «вінчати».

Значення

вінчатиувінчуватикоронуватинасаджувати коронку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Ornami per krono
    • la junulinoj kronis siajn amikinojn per floroj
    • [ŝi] eltiris verdan petroselon el la balaaĵejo kaj kronis la poton .
  2. Ceremonie agnoski ies meriton aŭ atingon per surkapigo de krono reala aŭ metafora
    • kroni la laŭreaton en konkurso.

    синоніми: premii див. також: glorkrono, laŭrokrono

  3. Unuafoje ceremonie surkapigi kronon kiel signon de la monarka potenco
    • en 1430 oni intencis kroni dukon Vytautas la Granda kiel reĝon de Litovio .
  4. Rekompenci per atingo de rezulto
    • saĝuloj estas kronataj de klereco
    • restas fari nur kelkajn paŝojn por pravigi siajn esperojn […], por kroni tiujn ĉi dek ok jarojn
  5. Esti supra (space) aŭ fina (tempe, proceze) parto de io
    • la vojeton kronis malluma, densa arbaro
    • fine, por kroni ĉion, plaĉis al la respektinda reĝino honori nian kunvenon per sia ĉeesto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈkro.ni/
Склади
KRO·ni
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. kronкоріньkrono
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивkroni
теперішній часkronas
минулий часkronis
майбутній часkronos
умовний спосібkronus
наказовий спосібkronu
активний дієприкметник · дія триваєkronanta
активний дієприкметник · дія завершенаkroninta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяkrononta

Споріднені слова

kron-

Іншими мовами

Englishcrown
Españolcoronar
Françaiscouronner
Deutschkrönen
Polskikoronować
Русскийукрашать венком, венчать, увенчать, венчать (на царство)
Nederlandskronen, bekronen, een kroon vormen op
Češtinaověnčit, věnčit
Slovenčinakorunovať
Magyarmegkoronáz
日本語冠をかぶせる
Românăîncorona
Bahasa Indonesiamemahkotai
Беларускаянадзяваць вянок, упрыгожваць вянком, вянчаць, каранаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.