kroni

Sens

1. Couronner.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

couronner

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Ornami per krono
   • la junulinoj kronis siajn amikinojn per floroj
   • [ŝi] eltiris verdan petroselon el la balaaĵejo kaj kronis la poton .
2. Ceremonie agnoski ies meriton aŭ atingon per surkapigo de krono reala aŭ metafora
   • kroni la laŭreaton en konkurso.

   synonymes: premii voir aussi: glorkrono, laŭrokrono

3. Unuafoje ceremonie surkapigi kronon kiel signon de la monarka potenco
   • en 1430 oni intencis kroni dukon Vytautas la Granda kiel reĝon de Litovio .
4. Rekompenci per atingo de rezulto
   • saĝuloj estas kronataj de klereco
   • restas fari nur kelkajn paŝojn por pravigi siajn esperojn […], por kroni tiujn ĉi dek ok jarojn
5. Esti supra (space) aŭ fina (tempe, proceze) parto de io
   • la vojeton kronis malluma, densa arbaro
   • fine, por kroni ĉion, plaĉis al la respektinda reĝino honori nian kunvenon per sia ĉeesto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈkro.ni/

Syllabes

KRO·ni

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kronracinekrono
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Fine grandega sukceso kronis lian multjaran eksperimentadon.Un grand succès couronna finalement son expérimentation pluriannuelle. #1007070
• Sukceso kronis lian penadon.La réussite a couronné son labeur. #827428
• Liajn klopodojn kronis sukceso.Le succès a couronné ses efforts. #1215440

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0