krono

Sens

1. Couronne (ornement de tête).
2. Couronne (monnaie).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

couronnecouronne (monnaie)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Cirklaĵo por meto sur la kapon de iu, sur la ekstremon de io
2. kapornamo el kunplektitaj floroj, branĉetoj, folioj, en iuj kulturoj kiel militista, sporta aŭ civila honorsigno
   • unu floro ne estas krono
   • oni piknikas, plukas florojn kaj faras el ili kronojn, kiujn oni surkape portas
3. metala kapornamo, signo de moŝteco, precipe de reĝeco en eŭropa kaj aliaj kulturoj
   • oni elkondukis la reĝidon, metis sur lin la kronon kaj […] proklamis lin reĝo
   • metu la cidaron sur lian kapon, kaj metu la sanktan kronon sur la cidaron
4. Signo aŭ simbolo de merito, de sukceso
   • krono de gloro estas la grizeco (de maljunulaj haroj)
   • nepoj estas krono por maljunuloj
5. Reĝeco, suvereneco
   • laŭ la nuna kodo por la imperiestra familio nur viroj per la vira deveno rajtas heredi la kronon
   • Manks-insulo […] estas posedaĵo de la brita krono
6. Objekto similforma kiel krono
   • [la] altstaturaj palmoj ege impresis al mi pro ties kunigitaj kronoj
   • kronviruso

   voir aussi: egreto, kresto, korolo, supro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈkro.no/

Syllabes

KRO·no

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kronracinekrono
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Kronojn oni heredas, reĝlandojn oni meritas.Les couronnes sont héritées, les royaumes sont gagnés. #1650403
• La knabinoj plektis kronojn el floroj.Les filles tressèrent les fleurs en couronnes. #3571099
• La reĝo ĉiam portas kronon.Le roi porte toujours une couronne. #597552

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0