kroni

Bedeutung

krönen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Ornami per krono
   • la junulinoj kronis siajn amikinojn per floroj
   • [ŝi] eltiris verdan petroselon el la balaaĵejo kaj kronis la poton .
2. Ceremonie agnoski ies meriton aŭ atingon per surkapigo de krono reala aŭ metafora
   • kroni la laŭreaton en konkurso.

   Synonyme: premii siehe auch: glorkrono, laŭrokrono

3. Unuafoje ceremonie surkapigi kronon kiel signon de la monarka potenco
   • en 1430 oni intencis kroni dukon Vytautas la Granda kiel reĝon de Litovio .
4. Rekompenci per atingo de rezulto
   • saĝuloj estas kronataj de klereco
   • restas fari nur kelkajn paŝojn por pravigi siajn esperojn […], por kroni tiujn ĉi dek ok jarojn
5. Esti supra (space) aŭ fina (tempe, proceze) parto de io
   • la vojeton kronis malluma, densa arbaro
   • fine, por kroni ĉion, plaĉis al la respektinda reĝino honori nian kunvenon per sia ĉeesto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈkro.ni/

Silben

KRO·ni

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kronWurzelkrono
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Multajn ligojn kronas nur nasko.Viele Verbindungen werden erst durch eine Entbindung gekrönt! #1643817
• Grizaj haroj kronas la honoron.Graue Haare sind eine Krone der Ehre. #5491281
• Lian serĉadon kronis sukceso.Seine Suche war von Erfolg gekrönt. #1250273

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0