fermi

Significato

chiudere

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

1. chiudere

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: serrare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Meti ion en staton, kiu malebligas eniron aŭ eliron
   • li fermis kolere la pordon
   • ne fermu vian manon antaŭ via frato, la malriĉulo

   termini specifici: ŝlosi, ŝtopi vedi anche: hermetika

2. Ĉesigi
   • la bazestro fermis la kunvenon
   • ni ne fermu nian kongreson, antaŭ ol ni en tia aŭ alia formo faros ian aranĝon

   vedi anche: fini, kroni

3. Emocie ne plu lasi tuŝi sin, protekti sin kontraŭ tro forta sentado: , introverta)
   • ĉe ni en okcidento […] la homoj estas pli fermitaj (vd fermita4
   • ŝi sin fermis en sin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈfer.mi/

Sillabe

FER·mi

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. fermradicefermi
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Fermu la okulojn kaj dormu.Chiudi gli occhi e dormi. #544322
• Ŝi malrapide fermis siajn okulojn.Lei ha chiuso gli occhi lentamente. #578420
• Mi fermis ĉiujn ses fenestrojn.Io ho chiuso tutte e sei le finestre. #711100

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0