Esperantopedia

词典 · 动词

fermi

fermi/ˈfer.mi/

官方词汇(Fundamento)

fermi是世界语的动词,意思是“关”。

词义

关;关闭

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 关闭

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

闭

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 关

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Meti ion en staton, kiu malebligas eniron aŭ eliron
    • li fermis kolere la pordon
    • ne fermu vian manon antaŭ via frato, la malriĉulo

    下位概念: ŝlosi, ŝtopi 另见: hermetika

  2. Ĉesigi
    • la bazestro fermis la kunvenon
    • ni ne fermu nian kongreson, antaŭ ol ni en tia aŭ alia formo faros ian aranĝon

    另见: fini, kroni

  3. Emocie ne plu lasi tuŝi sin, protekti sin kontraŭ tro forta sentado: , introverta)
    • ĉe ni en okcidento […] la homoj estas pli fermitaj (vd fermita4
    • ŝi sin fermis en sin

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈfer.mi/
音节
FER·mi

词的结构

  1. ferm词根fermi
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式fermi
现在fermas
过去fermis
将来fermos
假定式fermus
愿望式fermu
主动分词 · 进行中fermanta
主动分词 · 已完成ferminta
主动分词 · 即将发生fermonta

例句

  • Je la kioma horo vi fermas?你们几点关门? #428226
  • Ĉu vi povas fermi la pordon?你能把门关上吗? #541177
  • Ĉu vi bonvolus fermi la pordon?请你把门关上好吗? #578453

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

ferm-

在其他语言中

Englishshut (physical), close (physical), close (end), close (one's mind)
Españolcerrar
Portuguêsfechar, cerrar, encerrar, concluir
Françaisclore, fermer
Deutschschließen, verschließen (psych.)
Polskizamykać
Русскийзакрыть, закрывать
Українськаблизько
Nederlandssluiten, toedoen, dichtmaken, beëindigen
Češtinauzavřít, zacelit, zacelovat, zadělat
Slovenčinauzatvoriť, zavrieť
Magyarbecsuk, bezár, lezár
Türkçekapatmak
日本語閉める
Българскизатварям, закривам
Hrvatskiu blizini
Slovenščinazapri
Lietuviųarti
Latviešuaizvērt
Eestilähedal
Dansktæt
Íslenskanálægt
Catalàtancar
Galegopreto
Euskaraitxi
العربيةقريب
हिन्दीकरीब
বাংলাবন্ধ

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。