词典 · 形容词
malfermita
malfermita/mal.ferˈmi.ta/
malfermita是世界语的形容词，意思是“开着的”。
词义
开着的；打开的
Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0
开诚布公
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 开
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Tia, ke ĝi ne malhelpas en- kaj eliron
- ili lasis la urbon malfermita
- malfermita tombo
- (pri silabo) Finiĝanta per vokalo
- „du“, „la“, „mi“ estas malfermitaj silaboj.
另见: vasta
- Kiu volonte komunikas, interesiĝas pri novaĵoj
- ni havas menson eble pli malfermitan ol vi imagas
- lia mieno estis ĉiam malfermita
- (p.p. subaro de topologia spaco `(bb E,bb T)`) Apartenanta al `bb T`.
- (p.p. subaro de metrika spaco) Tia, ke por ĉiu ĝia punkto `x` ĝi inkluzivas malfermitan globon kun centro `x` kaj radiuso `rho gt 0`
- la malfermitaj aroj de metrika spaco konsistigas ĝian kutiman topologion.
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /mal.ferˈmi.ta/
- 音节
- mal·fer·MI·ta
词的结构
- mal前缀反义
- ferm词根fermi
- it后缀已被做的（被动、过去）
- a词尾形容词
词形变化
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malfermita | malfermitaj |
| 宾格（-n） | malfermitan | malfermitajn |
相关词
ferm-
- -i
- -it- 已被做的（被动、过去）
malfermita fermita
- -il- 工具
- -iĝ- 变成、成为
- mal- 反义
- 复合词
在其他语言中
| English | opened (physical), open (syllable), open-minded, open |
|---|---|
| Español | abierto, (sílaba) libre |
| Français | ouvert, (syllabe) ouverte |
| Deutsch | geöffnet, auf, offen, kontaktfreudig |
| Polski | otwarty |
| Русский | открытый, открытое (подмножество) |
| Українська | відкритий, відчинений |
| Nederlands | open |
| Čeština | otevřený, průchodný |
| Slovenčina | otvorený, priechodný |
| Magyar | nyílt |
| 日本語 | 開いた |
| Български | отворен |
| Català | obert, lliure |
| Bahasa Indonesia | dibuka, suku kata terbuka, terbuka (sifat), himpunan terbuka |
| Беларуская | адкрыты, адчынены, адамкнёны, адамкнуты |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。