Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

malfermita

malfermita/mal.ferˈmi.ta/

Oficiální kořen ferm- (Fundamento, 1905)

malfermita je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „otevřený“.

Význam

otevřený

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

otevřenýprůchodný

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Tia, ke ĝi ne malhelpas en- kaj eliron
    • ili lasis la urbon malfermita
    • malfermita tombo
  2. (pri silabo) Finiĝanta per vokalo
    • „du“, „la“, „mi“ estas malfermitaj silaboj.

    viz také: vasta

  3. Kiu volonte komunikas, interesiĝas pri novaĵoj
    • ni havas menson eble pli malfermitan ol vi imagas
    • lia mieno estis ĉiam malfermita
  4. (p.p. subaro de topologia spaco `(bb E,bb T)`) Apartenanta al `bb T`.
  5. (p.p. subaro de metrika spaco) Tia, ke por ĉiu ĝia punkto `x` ĝi inkluzivas malfermitan globon kun centro `x` kaj radiuso `rho gt 0`
    • la malfermitaj aroj de metrika spaco konsistigas ĝian kutiman topologion.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/mal.ferˈmi.ta/
Slabiky
mal·fer·MI·ta
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. malpředponaopak
  2. fermkořenfermi
  3. itpříponaudělaný (trpný, minulý)
  4. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativmalfermitamalfermitaj
akuzativ (-n)malfermitanmalfermitajn

Příklady vět

  • Kate kuŝis kun malfermitaj okuloj.Kate ležela s otevřenýma očima. #708032
  • De kiam ĝis kiam la banko estas malfermita?Od kdy do kdy je banka otevřená? #544146
  • La fenestro estas malfermita.Okno je otevřené. #1265813

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

ferm-

V jiných jazycích

Englishopened (physical), open (syllable), open-minded, open
Españolabierto, (sílaba) libre
Françaisouvert, (syllabe) ouverte
Deutschgeöffnet, auf, offen, kontaktfreudig
Polskiotwarty
Русскийоткрытый, открытое (подмножество)
Українськавідкритий, відчинений
Nederlandsopen
Slovenčinaotvorený, priechodný
Magyarnyílt
中文开诚布公
日本語開いた
Българскиотворен
Catalàobert, lliure
Bahasa Indonesiadibuka, suku kata terbuka, terbuka (sifat), himpunan terbuka
Беларускаяадкрыты, адчынены, адамкнёны, адамкнуты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.