词典 · 动词
ĵetfermi
ĵetfermi/ʒetˈfer.mi/
ĵetfermi是世界语的动词，意思是“咣”。
词义
- 猛地关上
维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org
咣
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
世界语释义
- Fermi subite per ĵeta movo
- la juna vidvino [...] forte ĵetfermis post si la pordeton .
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /ʒetˈfer.mi/
- 音节
- ĵet·FER·mi
词的结构
词形变化
| 不定式 | ĵetfermi |
|---|---|
| 现在 | ĵetfermas |
| 过去 | ĵetfermis |
| 将来 | ĵetfermos |
| 假定式 | ĵetfermus |
| 愿望式 | ĵetfermu |
| 主动分词 · 进行中 | ĵetfermanta |
| 主动分词 · 已完成 | ĵetferminta |
| 主动分词 · 即将发生 | ĵetfermonta |
例句
- Sen spiro, tuta tremante de timo kaj ofendo, la juna vidvino enkuris en la pordegon kaj forte ĵetfermis post si la pordeton.年轻的寡妇气喘吁吁，因恐惧和愤怒而颤抖著，跑进大门，用力地砰地一声关上了身后的小门。ĵetfermis → ĵetfermi: 猛地关上
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
ferm-
- -i
- -il- 工具
- -it- 已被做的（被动、过去）
- -iĝ- 变成、成为
- mal- 反义
- 复合词
ĵetfermi ĉirkaŭfermi enfermi
在其他语言中
| English | slam shut |
|---|---|
| Español | dar un portazo |
| Français | claquer |
| Deutsch | zuschlagen (Tür) |
| Polski | zatrzaskiwać |
| Русский | захлопнуть |
| 日本語 | バタンと閉める |
| Български | затръшвам |
| Bahasa Indonesia | membanting pintu |
| Беларуская | зачыняць (моцным рухам, рэзка), ляпаць (дзьвярыма) |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。