Woordenboek · werkwoord
fermi
fermi/ˈfer.mi/
fermi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘sluiten, dichtdoen’.
Betekenis
sluiten, dichtdoen
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
sluitentoedoendichtmakenbeëindigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: dichtdoen, dichtklappen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Meti ion en staton, kiu malebligas eniron aŭ eliron
- li fermis kolere la pordon
- ne fermu vian manon antaŭ via frato, la malriĉulo
- Ĉesigi
- la bazestro fermis la kunvenon
- ni ne fermu nian kongreson, antaŭ ol ni en tia aŭ alia formo faros ian aranĝon
- Emocie ne plu lasi tuŝi sin, protekti sin kontraŭ tro forta sentado: , introverta)
- ĉe ni en okcidento […] la homoj estas pli fermitaj (vd fermita4
- ŝi sin fermis en sin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈfer.mi/
- Lettergrepen
- FER·mi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- fermstamfermi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | fermi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | fermas |
| verleden tijd | fermis |
| toekomende tijd | fermos |
| voorwaardelijke wijs | fermus |
| gebiedende wijs (volitief) | fermu |
| actief deelwoord · voortdurend | fermanta |
| actief deelwoord · voltooid | ferminta |
| actief deelwoord · aanstaand | fermonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi bonvolus fermi la fenestron?Zou u alstublieft het raam willen sluiten? #527014
- Fermu la pordon kiam vi foriros.Sluit de deur wanneer je vertrekt. #574750
- Ĉu vi bonvolus fermi la pordon?Zou u alstublieft de deur dicht willen doen? #578453
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ferm-
- -i
fermi
- -il- werktuig, gereedschap
- -it- gedaan (passief, verleden)
- -iĝ- worden
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | shut (physical), close (physical), close (end), close (one's mind) |
|---|---|
| Español | cerrar |
| Português | fechar, cerrar, encerrar, concluir |
| Français | clore, fermer |
| Deutsch | schließen, verschließen (psych.) |
| Polski | zamykać |
| Русский | закрыть, закрывать |
| Українська | близько |
| Čeština | uzavřít, zacelit, zacelovat, zadělat |
| Slovenčina | uzatvoriť, zavrieť |
| Magyar | becsuk, bezár, lezár |
| Türkçe | kapatmak |
| 中文 | 闭 |
| 日本語 | 閉める |
| Български | затварям, закривам |
| Hrvatski | u blizini |
| Slovenščina | zapri |
| Lietuvių | arti |
| Latviešu | aizvērt |
| Eesti | lähedal |
| Dansk | tæt |
| Íslenska | nálægt |
| Català | tancar |
| Galego | preto |
| Euskara | itxi |
| العربية | قريب |
| हिन्दी | करीब |
| বাংলা | বন্ধ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.