Esperantopedia

Diccionario · verbo

fermi

fermi/ˈfer.mi/

Palabra oficial (Fundamento)

fermi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «cerrar».

Significado

cerrar

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

  1. Cerrar.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

cerrar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: correr

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Meti ion en staton, kiu malebligas eniron aŭ eliron
    • li fermis kolere la pordon
    • ne fermu vian manon antaŭ via frato, la malriĉulo

    términos específicos: ŝlosi, ŝtopi véase también: hermetika

  2. Ĉesigi
    • la bazestro fermis la kunvenon
    • ni ne fermu nian kongreson, antaŭ ol ni en tia aŭ alia formo faros ian aranĝon

    véase también: fini, kroni

  3. Emocie ne plu lasi tuŝi sin, protekti sin kontraŭ tro forta sentado: , introverta)
    • ĉe ni en okcidento […] la homoj estas pli fermitaj (vd fermita4
    • ŝi sin fermis en sin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈfer.mi/
Sílabas
FER·mi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. fermraízfermo
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivofermi
presentefermas
pasadofermis
futurofermos
condicionalfermus
imperativofermu
participio activo · en cursofermanta
participio activo · terminadaferminta
participio activo · a punto defermonta

Frases de ejemplo

  • Je la kioma horo vi fermas?¿A qué horas cierran? #428226
  • Ĉu vi bonvolus fermi la fenestron?¿Querrías cerrar la ventana, por favor? #527014
  • Ĉu vi povas fermi la pordon?¿Puedes cerrar la puerta? #541177

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ferm-

En otros idiomas

Englishshut (physical), close (physical), close (end), close (one's mind)
Portuguêsfechar, cerrar, encerrar, concluir
Françaisclore, fermer
Deutschschließen, verschließen (psych.)
Polskizamykać
Русскийзакрыть, закрывать
Українськаблизько
Nederlandssluiten, toedoen, dichtmaken, beëindigen
Češtinauzavřít, zacelit, zacelovat, zadělat
Slovenčinauzatvoriť, zavrieť
Magyarbecsuk, bezár, lezár
Türkçekapatmak
中文闭
日本語閉める
Българскизатварям, закривам
Hrvatskiu blizini
Slovenščinazapri
Lietuviųarti
Latviešuaizvērt
Eestilähedal
Dansktæt
Íslenskanálægt
Catalàtancar
Galegopreto
Euskaraitxi
العربيةقريب
हिन्दीकरीब
বাংলাবন্ধ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.