Esperantopedia

Dictionnaire · nom

finalo

finalo/fiˈna.lo/

Racine officielle final- (1. Oficiala Aldono, 1909)

finalo est un nom de l’espéranto qui signifie « final ».

Sens

  1. Final (en musique).
  2. Finale (d’un concours).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

finalfinalefinale (sport)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Fina parto de muzikaĵo
    • apenaŭ formortis la finalo, aplaŭdado eksplodis en la salono
    • (figure) el la malvarma novembra aero aperis proksimeco de la finalo
  2. Fina maĉo en konkurso, kiu difinas la rangojn de la lastaj partoprenantoj; finludo
    • en la finalo la du venkintoj batalis por la 1-a kaj 2-a lokoj, kaj la du venkitoj por la 3-a kaj 4-a lokoj
    • en la konkurso oni luktis por du specialaj premioj […] la finalo estis en norvega ĉefurbo Oslo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/fiˈna.lo/
Syllabes
fi·NA·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. finalracinefinalo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfinalofinaloj
complément d’objet (-n)finalonfinalojn

Phrases d’exemple

  • La finalo estis prokrastita ĝis morgaŭ.La finale a été reportée à demain. #12707063
  • Ni kvalifikiĝis por la finalo.Nous nous sommes qualifiés pour la finale. #2379317
  • La finalo plenplenigis la stadionon.La finale a fait stade comble. #5058333

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishfinale
Portuguêsfinal, finale
DeutschFinale, Schlussszene, Abschluss, Endrunde
Polskifinał
Русскийфинал, заключительная часть
Українськафінал, заключна частина
Nederlandsfinale
Češtinafinále
Slovenčinadohra
Magyarfinálé
中文煞尾
日本語フィナーレ, 最終楽章
Catalàfinal (masc, música), final (fem, esport)
Беларускаяфінал (музычнага твора), фінал (спартовай гульні)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.