辞書 · 動詞
disvastiĝi
disvastiĝi/dis.vasˈti.dʒi/
disvastiĝiは、「広がる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
広がる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Okupi pli kaj pli grandan spacon, atingi pli kaj pli da lokoj, da homoj...
- lia famo disvastiĝis en la tuta Sirio .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /dis.vasˈti.dʒi/
- 音節
- dis·vas·TI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dis接頭辞分散・四方へ
- vast語根vasta
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | disvastiĝi |
|---|---|
| 現在 | disvastiĝas |
| 過去 | disvastiĝis |
| 未来 | disvastiĝos |
| 仮定法 | disvastiĝus |
| 命令法 | disvastiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | disvastiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | disvastiĝinta |
| 能動分詞 · これから | disvastiĝonta |
例文
- La angla disvastiĝis en la tuta lando.英語は全国に普及した。 #1649021disvastiĝis → disvastiĝi: 広がる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
vast-
- -a
- -iĝ- 〜になる
disvastiĝi vastiĝi
- -eg- 拡大・強意
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | spread, disperse |
|---|---|
| Français | se disséminer, se répandre |
| Deutsch | sich ausdehen, ausleiern |
| Polski | rozprzestrzeniać się, rozrastać się, panoszyć się, krzewić się |
| Русский | распространяться |
| Magyar | terjed, kiterjed, elterjed |
| 中文 | 传开 |
| Català | expandir-se, difondre's |
| Bahasa Indonesia | tersebar, tersebar luas, terpencar |
| Беларуская | распаўсюджвацца, пашырацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。