Esperantopedia

Vortaro · adjektivo

malvasta

malvasta/malˈvas.ta/

Oficiala vorto (Fundamento)

malvasta estas esperanta vorto (adjektivo): Havanta malgrandajn dimensiojn.

Signifo

  1. Havanta malgrandajn dimensiojn; kun manko de libera spaco
    • malvasta puto
    • liaj piedoj […] ŝvelis kaj forte doloris al li en la malvastaj botoj

    vidu ankaŭ: mallarĝa, strikta

  2. Havanta malgrandan amplekson; strikta, nelibera
    • viaj spiritoj ligiĝis al tro malvastaj konceptoj
    • la aŭtoro parolas nur pri ideologio en pli malvasta senco de la vorto
  3. Proksima unu al la alia, intima, forte interligita
    • ni estos maljunaj kaj vivos en malvasta komuneco
    • inter sinjorino Snitchey kaj sinjorino Craggs estis malvasta ligo .
  4. Prononcata kun lango pli alta kaj resonujo pli malvasta, ol alia sono, kun kiu oni komparas
    • la rumana havas sep [vokalojn], kun centraj malvasta /ɨ/ kaj mezvasta /ə/ (ortografie î, ă) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/malˈvas.ta/
Silaboj
mal·VAS·ta
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. malprefiksomalo, kontraŭo
  2. vastradikovasta
  3. afinaĵoadjektivo

Formoj

singularopluralo
nominativomalvastamalvastaj
akuzativo (-n)malvastanmalvastajn

Ekzemplaj frazoj

  • Tero estas malvasta, sed bela planedo. #2994059
  • Ĉi tiu kolumo estas tro malvasta. #3702371
  • Li loĝas en tre malvasta ĉambro. #9302031
  • Tiu ĉi to-ĉemizo estas malvasta por mi. #528094

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

vast-

En aliaj lingvoj

Englishsmall, narrow, tight, cramped
Françaisétroit, restreint, serré, fermé
Deutscheng, beschränkt
Polskiciasny, wąski, opięty
Русскийузкий, закрытый (звук)
Українськатісний, вузький, стиснутий, обмежений (про простір)
Nederlandsnauw, klein, gesloten
Češtinatěsný, úzký
Slovenčinatesný, úzky
Magyarszűk, szoros, zárt
中文戋
日本語狭い
Catalàjust, encofurnat, estret, petit
Bahasa Indonesiasempit, tertutup
Беларускаявузкі, цесны, невялікі, малы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.