Wörterbuch · Verb
malvastigi
malvastigi/mal.vasˈti.ɡi/
Offizielle Wurzel vast- (Fundamento, 1905)
malvastigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „einengen“.
Bedeutung
einengen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Igi malvasta
- tiom neniu estas malvastigata en siaj rajtoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.vasˈti.ɡi/
- Silben
- mal·vas·TI·gi
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- vastWurzelvasta
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malvastigi |
|---|---|
| Präsens | malvastigas |
| Präteritum | malvastigis |
| Futur | malvastigos |
| Konditional | malvastigus |
| Imperativ (Volitiv) | malvastigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malvastiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malvastiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malvastigonta |
Beispielsätze
- Ne malvastigu la senliman universon, arbitre kreante leĝojn nenecesajn.Verenge nicht das grenzenlose Weltall, indem du willkürlich unnötige Gesetze schaffst! #3401219malvastigu → malvastigi: einengen
- Kalorioj estas etaj bestoj, kiuj dumnokte en la ŝranko malvastigas la vestaĵojn.Kalorien sind die kleinen Tiere, die nachts im Schrank immer die Kleider enger nähen. #760643
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vast-
- -a
- -ig- machen, veranlassen
malvastigi vastigi disvastigi
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | constrict, narrow, shrink, tighten |
|---|---|
| Français | resserrer |
| Polski | zwężać, ścieśniać, uszczuplać |
| Українська | звужувати, обмежувати |
| 中文 | 挤紧 |
| 日本語 | 狭める |
| Bahasa Indonesia | mempersempit, menyempitkan |
| Беларуская | звужваць, звужаць, абмяжоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.