Dictionnaire · verbe
malvastigi
malvastigi/mal.vasˈti.ɡi/
Racine officielle vast- (Fundamento, 1905)
malvastigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « resserrer ».
Sens
resserrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi malvasta
- tiom neniu estas malvastigata en siaj rajtoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.vasˈti.ɡi/
- Syllabes
- mal·vas·TI·gi
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- vastracinevasta
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malvastigi |
|---|---|
| présent | malvastigas |
| passé | malvastigis |
| futur | malvastigos |
| conditionnel | malvastigus |
| volitif | malvastigu |
| participe actif · en cours | malvastiganta |
| participe actif · accompli | malvastiginta |
| participe actif · sur le point de | malvastigonta |
Phrases d’exemple
- La registaro planas gravajn decidojn por malvastigi la senlaborecon.Le gouvernement envisage des mesures importantes pour résorber le chômage. #1958835malvastigi: resserrer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vast-
- -a
- -ig- rendre, faire
malvastigi vastigi vastigaĵo disvastigi
- -eg- augmentatif
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | constrict, narrow, shrink, tighten |
|---|---|
| Deutsch | einengen |
| Polski | zwężać, ścieśniać, uszczuplać |
| Українська | звужувати, обмежувати |
| 中文 | 挤紧 |
| 日本語 | 狭める |
| Bahasa Indonesia | mempersempit, menyempitkan |
| Беларуская | звужваць, звужаць, абмяжоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.