Dictionnaire · verbe
malvastiĝi
malvastiĝi/mal.vasˈti.dʒi/
Racine officielle vast- (Fundamento, 1905)
malvastiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se réduire ».
Sens
se réduire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi malvasta, space malpli etendita; ŝrumpi
- la valo pli kaj pli malvastiĝadis kaj la rivero en pli mallarĝa kuŝujo pli vigle kuris .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.vasˈti.dʒi/
- Syllabes
- mal·vas·TI·ĝi
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- vastracinevasta
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malvastiĝi |
|---|---|
| présent | malvastiĝas |
| passé | malvastiĝis |
| futur | malvastiĝos |
| conditionnel | malvastiĝus |
| volitif | malvastiĝu |
| participe actif · en cours | malvastiĝanta |
| participe actif · accompli | malvastiĝinta |
| participe actif · sur le point de | malvastiĝonta |
Phrases d’exemple
- Danke al la modernaj komunikiloj kaj transportiloj la mondo malvastiĝis.Grâce aux moyens de communication modernes et aux systèmes de transports, le monde a rétréci. #3062528malvastiĝis → malvastiĝi: se réduire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vast-
- -a
- -iĝ- devenir
malvastiĝi vastiĝi disvastiĝi plivastiĝi
- -eg- augmentatif
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | shrink, narrow, constrict, tighten |
|---|---|
| Deutsch | sich einengen, sich verengen |
| Polski | marszczyć się, kurczyć się |
| Bahasa Indonesia | menyempit |
| Беларуская | звужвацца, звужацца, абмяжоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.