Dictionnaire · verbe
vastigi
vastigi/vasˈti.ɡi/
vastigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « agrandir ».
Sens
- Répandre, propager (sens U.V., voir disvastigi [3])
- Agrandir, desserrer, élargir, rendre plus vaste
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
développer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: prolonger
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fari ion vasta
- duonhela kvieta lumo sin vastigis tra la tuta ĉambro
- la plej multe vastigita lingvo estas la Mandarina, kiu […] estas parolata en dek kvar aŭ dek kvin el la dek naŭ provincoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vasˈti.ɡi/
- Syllabes
- vas·TI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vastracinevasta
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | vastigi |
|---|---|
| présent | vastigas |
| passé | vastigis |
| futur | vastigos |
| conditionnel | vastigus |
| volitif | vastigu |
| participe actif · en cours | vastiganta |
| participe actif · accompli | vastiginta |
| participe actif · sur le point de | vastigonta |
Phrases d’exemple
- Mi nur volas vastigi mian komprenon de la mondo.Je veux juste élargir ma compréhension du monde. #12254775vastigi: Répandre, propager
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vast-
- -a
- -ig- rendre, faire
vastigi vastigaĵo disvastigi malvastigi
- -eg- augmentatif
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | enlarge, expand, spread |
|---|---|
| Deutsch | ausweiten, ausbreiten, verbreitern, verbreiten |
| Polski | szerzyć, poszerzyć |
| Русский | расширять |
| Українська | розширювати, збільшувати, поширювати |
| Čeština | propagovat, rozšířit přen. šířit |
| Slovenčina | roztiahnuť, rozšíriť |
| Magyar | tágít, bővít, szélesít, terjeszt |
| Türkçe | genişletmek, büyütmek |
| 中文 | 菶, 拓展 |
| 日本語 | 広げる |
| Català | estendre, eixamplar, ampliar, divulgar |
| Bahasa Indonesia | melapangkan, memperlapangkan, memperlapang, memperlebar |
| Беларуская | расшыраць, пашыраць, прапагандаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.