Wörterbuch · Verb

elsendi

elsendi/elˈsen.di/

elsendi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aussenden“.

Bedeutung

aussendenausstrahlen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: senden, verbreiten

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Sendi eksteren, malproksimen, al iu celo
- la reĝo elsendis soldaton el sia gardistaro
- ili observis lin, kaj elsendis spionojn
Telekomuniki sonojn, bildojn, informojn
- dum televizia konversacio, oni reelsendis kronikaĵon el la jaro 1993
- [ĝi] havas la eblon elsendi stereofonie sur unu aŭdkanalo, male al analoga radio, kiu bezonas du kanalojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	elsendi
Präsens	elsendas
Präteritum	elsendis
Futur	elsendos
Konditional	elsendus
Imperativ (Volitiv)	elsendu
Partizip Aktiv · andauernd	elsendanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	elsendinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	elsendonta

Tiun programeron oni elsendos ĉien en Usono.Die Sendung wird in ganz Amerika ausgestrahlt. #2320674
Ĉu mi povas elsendi retpostmesaĝon ĉi tie?Kann ich eine E-Mail von hier verschicken? #10661980elsendi: aussenden
Ĉu mi nun povas ĉi tiun leteron elsendi?Kann ich nun diesen Brief absenden? #12707724

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	emit, send out, broadcast, transmit
Português	difundir, transmitir
Français	émettre
Italiano	mandare, trasmettere (radio, tv), diffondere (radio
Polski	wysyłać
Українська	висилати
Nederlands	uitzenden
Čeština	vyslat, vysílat (rádio)
Slovenčina	emitovať, vysielať
中文	放射, 广播
日本語	送り出す
Norsk	kringkaste
Bahasa Indonesia	menyebarkan, menyiarkan, memancarkan
Беларуская	адсылаць, адпраўляць, перадаваць (праз сыгнал), трансьляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.