Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

dissendi

dissendi/disˈsen.di/

Offizielle Wurzel send- (Fundamento, 1905)

dissendi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „versenden“.

Bedeutung

versendenaussendenausstrahlen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Irigi al ĉiuj direktoj
    • li dissendis ĉiujn siajn filojn en ĉiujn regionojn de Jehuda
    • li dissendis la kunvenintojn
  2. Elsendi
    • dissendis la irlanda ŝtata televido filmon pri la meteologia fenomeno nomata ŝprucfluo
    • ili dissendis siajn politikajn ideojn tra Interreto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/disˈsen.di/
Silben
dis·SEN·di
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. disPräfixzer-, auseinander
  2. sendWurzelsendi
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivdissendi
Präsensdissendas
Präteritumdissendis
Futurdissendos
Konditionaldissendus
Imperativ (Volitiv)dissendu
Partizip Aktiv · andauernddissendanta
Partizip Aktiv · abgeschlossendissendinta
Partizip Aktiv · bevorstehenddissendonta

Beispielsätze

  • Mi ne ŝatas dissendi poŝtkartojn kiam mi vojaĝas.Ich verschicke nicht gern Postkarten, wenn ich auf Reisen bin. #1696862dissendi: versenden
  • Ni baldaŭ ree dissendos.Wir sind bald wieder auf Sendung. #2435605dissendos → dissendi: versenden
  • Li dissendis centojn da invitoj por sia geedziĝo.Er schickte Hunderte von Einladungen für seine Hochzeit. #12981529dissendis → dissendi: versenden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

send-

In anderen Sprachen

Englishbroadcast, circulate, send out
Portuguêsdifundir, transmitir
Françaisdiffuser
Italianotrasmettere (radio, tv), diffondere (radio, diramare
Polskinadawać, rozsyłać, transmitować
Українськарозсилати, поширювати, розповсюджувати, передавати (по радіо)
Češtinarozesílat, vysílat (rádio)
Slovenčinarozoslať, vysielať (rozhlasom)
中文广播
日本語方々に送る
Bahasa Indonesiamengedarkan, menyebarluaskan, menyiarkan, mengumumkan
Беларускаярассылаць, распаўсюджваць (рассылкай), перадаваць (праз сыгнал), трансьляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.