Dictionnaire · verbe

elsendi

elsendi/elˈsen.di/

elsendi est un verbe de l’espéranto qui signifie « émettre ».

Sens

émettre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: diffuser, radiodiffuser, retransmettre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Sendi eksteren, malproksimen, al iu celo
- la reĝo elsendis soldaton el sia gardistaro
- ili observis lin, kaj elsendis spionojn
Telekomuniki sonojn, bildojn, informojn
- dum televizia konversacio, oni reelsendis kronikaĵon el la jaro 1993
- [ĝi] havas la eblon elsendi stereofonie sur unu aŭdkanalo, male al analoga radio, kiu bezonas du kanalojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	elsendi
présent	elsendas
passé	elsendis
futur	elsendos
conditionnel	elsendus
volitif	elsendu
participe actif · en cours	elsendanta
participe actif · accompli	elsendinta
participe actif · sur le point de	elsendonta

Kiom da landoj elsendas Esperantajn radioprogramojn?Combien de pays émettent-ils des émissions radiophoniques en espéranto ? #561915
Televidaj stacioj elsendas 24 horojn ĉiutage.Les chaînes de télévision émettent 24 heures sur 24. #13049998
Araneoj elsendas neniun sonon.Les araignées n'émettent aucun son. #5380889

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

send-

English	emit, send out, broadcast, transmit
Português	difundir, transmitir
Deutsch	aussenden, ausstrahlen
Italiano	mandare, trasmettere (radio, tv), diffondere (radio
Polski	wysyłać
Українська	висилати
Nederlands	uitzenden
Čeština	vyslat, vysílat (rádio)
Slovenčina	emitovať, vysielať
中文	放射, 广播
日本語	送り出す
Norsk	kringkaste
Bahasa Indonesia	menyebarkan, menyiarkan, memancarkan
Беларуская	адсылаць, адпраўляць, перадаваць (праз сыгнал), трансьляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.