Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

resendi

resendi/reˈsen.di/

Racine officielle send- (Fundamento, 1905)

resendi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Renvoyer, retourner, rejeter, repousser ».

Sens

  1. Renvoyer, retourner, rejeter, repousser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Sendi returne
    • li resendu kun vi vian alian fraton
    • mi el la bieno tuj resendos al vi la monon
  2. Direkti, sendi al alia loko de teksto kc
    • la aŭtoro konstante rememorigas la studanton pri tiklaj gramatikaĵoj kaj […] resendas lin/ŝin al la apendico, kiu estas tre utila .

    termes spécifiques: referenci voir aussi: indekso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/reˈsen.di/
Syllabes
re·SEN·di
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. repréfixere-, de nouveau
  2. sendracinesendo
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifresendi
présentresendas
passéresendis
futurresendos
conditionnelresendus
volitifresendu
participe actif · en coursresendanta
participe actif · accompliresendinta
participe actif · sur le point deresendonta

Phrases d’exemple

  • Ŝi resendis al li sian kison.Elle lui retourna son baiser. #1963710
  • Mi rapide resendis al li retmesaĝon.Je lui ai rapidement renvoyé un courriel. #3662172
  • Bonvolu resendi tiun formularon taŭge plenskribitan.Merci de nous renvoyer ce formulaire dûment rempli. #4462897

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

send-

Dans d’autres langues

Portuguêsreenviar, remeter
Deutschzurückschicken, verweisen
Polskiodsyłać, zwracać
Українськавідсилати/відправляти назад
中文送回
日本語送り返す
Bahasa Indonesiamengembalikan
Беларускаяадсылаць назад, вяртаць, перасылаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.