Dictionnaire · verbe
forsendi
forsendi/forˈsen.di/
Racine officielle send- (Fundamento, 1905)
forsendi est un verbe de l’espéranto qui signifie « éloigner ».
Sens
éloignerexpédier au loinrenvoyer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: rompez
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Sendi por forigi
- ili forsendis sian fratinon Rebeka kaj ŝian nutrintinon
- ŝia unua edzo, kiu forsendis ŝin, ne povas preni ŝin denove kiel edzinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /forˈsen.di/
- Syllabes
- for·SEN·di
Structure du mot
Formes
| infinitif | forsendi |
|---|---|
| présent | forsendas |
| passé | forsendis |
| futur | forsendos |
| conditionnel | forsendus |
| volitif | forsendu |
| participe actif · en cours | forsendanta |
| participe actif · accompli | forsendinta |
| participe actif · sur le point de | forsendonta |
Phrases d’exemple
- Ne forsendu min hejmen, mi petas!Ne me renvoyez pas chez moi, je vous en prie ! #9712099
- Ne forgesu forsendi la leterojn, mi petas.N'oubliez pas d'expédier les lettres, s'il vous plait. #444889
- Ne forgesu forsendi tiun leteron.N'oublie pas d'envoyer cette lettre. #605625forsendi: expédier au loin
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | send away, send off, dispatch, dismiss |
|---|---|
| Deutsch | wegschicken |
| Italiano | licenziare, mandare via, spedire (mandare via) |
| Polski | odprawiać, wyekspediować |
| Русский | отослать |
| Українська | відсилати, відправляти, засилати |
| Nederlands | wegzenden |
| Čeština | odeslat, zaslat |
| Slovenčina | odoslať |
| Magyar | elküld |
| 中文 | 支走, 支开 |
| 日本語 | 遠くへ送る |
| Беларуская | адсылаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.