Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

elradii

elradii/el.raˈdi.i/

Offizielle Wurzel radi- (Fundamento, 1905)

elradii ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausgehen“.

Bedeutung

ausgehen (von etwas)ausgestrahlt werdenausstraheln

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. (energio ks) Elsendiĝi
    • lumo de kandeloj elradiis malproksimen tra la fenestroj
    • (figure) sufokanta indiferento elradias de ĉiuj

    siehe auch: emani

  2. Elsendi energion ks
    • oreloj miaj ruĝiĝis kaj elradiis varmon
    • (figure) [li] elradiis indiferentan malicon

    siehe auch: emanigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/el.raˈdi.i/
Silben
el·ra·DI·i

Wortbildung

  1. elWurzelelo
  2. radiWurzelradio
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivelradii
Präsenselradias
Präteritumelradiis
Futurelradios
Konditionalelradius
Imperativ (Volitiv)elradiu
Partizip Aktiv · andauerndelradianta
Partizip Aktiv · abgeschlossenelradiinta
Partizip Aktiv · bevorstehendelradionta

Beispielsätze

  • Planedoj ne elradias propran lumon.Planeten strahlen kein eigenes Licht aus. #1643053elradias → elradii: ausgestrahlt werden
  • La urbo elradias konsiderindan bonstaton.Die Stadt strahlt einen gewissen Wohlstand aus. #1921274elradias → elradii: ausgestrahlt werden
  • La vizaĝo de Maria elradiis beatan kontenton.Marias Gesicht strahlte selige Zufriedenheit aus. #2209616elradiis → elradii: ausgestrahlt werden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

radi-

In anderen Sprachen

Englishemanate
Françaisrayonner
Catalàemanar, irradiar, radiar, emetre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.