Dictionnaire · verbe
elradii
elradii/el.raˈdi.i/
Racine officielle radi- (Fundamento, 1905)
elradii est un verbe de l’espéranto qui signifie « rayonner ».
Sens
rayonner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- (energio ks) Elsendiĝi
- lumo de kandeloj elradiis malproksimen tra la fenestroj
- (figure) sufokanta indiferento elradias de ĉiuj
voir aussi: emani
- Elsendi energion ks
- oreloj miaj ruĝiĝis kaj elradiis varmon
- (figure) [li] elradiis indiferentan malicon
voir aussi: emanigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /el.raˈdi.i/
- Syllabes
- el·ra·DI·i
Structure du mot
Formes
| infinitif | elradii |
|---|---|
| présent | elradias |
| passé | elradiis |
| futur | elradios |
| conditionnel | elradius |
| volitif | elradiu |
| participe actif · en cours | elradianta |
| participe actif · accompli | elradiinta |
| participe actif · sur le point de | elradionta |
Phrases d’exemple
- La sinjorino elradias dignon.La dame rayonne de dignité. #1030898
- Elstara batalanto elradias forton. Li ne devas ĝismorte batali.La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort. #529578elradias → elradii: rayonner
- Ŝi elradias ĉarmon.Le charme émane de sa personne. #1096934elradias → elradii: rayonner
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | emanate |
|---|---|
| Deutsch | ausgehen (von etwas), ausgestrahlt werden, ausstraheln |
| Català | emanar, irradiar, radiar, emetre |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.