Dictionnaire · verbe
radii
radii/raˈdi.i/
Racine officielle radi- (Fundamento, 1905)
radii est un verbe de l’espéranto qui signifie « émettre ».
Sens
- Rayonner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
émettrerayonner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eligi kaj dissendi radiojn de lumo aŭ varmo
- la suno radiis oblikve
- en la varmaj landoj la suno radias (radie dissendas) alian varmegon ol ĉe ni
- Disiri de iu punkto discelante kvazaŭ radioj de rado
- pavoj kun etenditaj radiantaj vostoj
- el tiuj ŝtonaj muroj disradias tutmondaj konfliktoj
- Ĝoje aŭ pompe brili
- ŝiaj okuloj radiis
- radianta rideto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /raˈdi.i/
- Syllabes
- ra·DI·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- radiracineradio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | radii |
|---|---|
| présent | radias |
| passé | radiis |
| futur | radios |
| conditionnel | radius |
| volitif | radiu |
| participe actif · en cours | radianta |
| participe actif · accompli | radiinta |
| participe actif · sur le point de | radionta |
Phrases d’exemple
- La belega fianĉino radiis de feliĉo.La jolie fiancée rayonnait de bonheur. #755576
- Nikolas radiis, dum Angela penis.Nicolas irradiait, tandis qu'Angela allait au charbon. #1354407radiis → radii: Rayonner
- Lia vizaĝo radiis pro bonfarto.Son visage rayonnait de santé. #2464425
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | irradiar |
|---|---|
| Deutsch | strahlen, ausstrahlen |
| Polski | promieniować, rozchodzić się (promieniście), błyszczeć, brylować |
| Русский | излучать, сиять, исходить, лучиться |
| Українська | випромінювати, сяяти, сіяти, радирувати |
| Nederlands | uitstralen, stralen |
| Čeština | rozzářit, vysílat rozhlasem |
| Slovenčina | sálať, vyžarovať, žiariť |
| Magyar | sugároz, kisugároz |
| 中文 | 粲, 放射 |
| 日本語 | 放射する |
| Български | излъчвам |
| Català | brillar, resplandir, radiar, irradir |
| Беларуская | выпраменьваць, прамяніцца, зьзяць, выходзіць (як прамень) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.