Dictionnaire · verbe
emani
emani/eˈma.ni/
emani est un verbe de l’espéranto qui signifie « se dégager ».
Sens
se dégagerémaner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eliĝi nevideble
- la gasoj povas facile emani kaj en malgrandaj kvantoj, pro tio fortaj eksplodoj ne okazas dum la erupcio de baza magmo
- (figure) la gepatroj aŭdis ĉi tiujn flustrojn emanantajn el mi .
voir aussi: elradii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈma.ni/
- Syllabes
- e·MA·ni
Structure du mot
- emanracineemani
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | emani |
|---|---|
| présent | emanas |
| passé | emanis |
| futur | emanos |
| conditionnel | emanus |
| volitif | emanu |
| participe actif · en cours | emananta |
| participe actif · accompli | emaninta |
| participe actif · sur le point de | emanonta |
Phrases d’exemple
- Ananasa odoro emanas subsune.Une odeur d'ananas se dégage sous le soleil. #5646116
- Nur fido emanis el ŝi dum la fina fazo.Rien n'émanait d'elle autre que la confiance en allant en phase finale. #1054146
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | emanate |
|---|---|
| Português | emanar |
| Deutsch | ausströmen, entweichen, hervorgehen, ausstrahlen |
| Polski | emanować, promieniować |
| Русский | выделяться |
| Українська | витікати, випромінюватися |
| Čeština | emanovat, uvolňovat se, vylučovat se, vyvíjet se |
| Slovenčina | emanovať, unikať, vyžarovať |
| 中文 | 漏出 |
| 日本語 | 放射する |
| Català | emanar, exhalar |
| Беларуская | выдзяляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.