Dictionary · verb
disvastigi
disvastigi/dis.vasˈti.ɡi/
Official root vast- (Fundamento, 1905)
disvastigi is an Esperanto verb meaning “disperse”.
Meaning
- to spread, disseminate
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
dispersespread
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Igi dise vasta
- cigno, kiu disvastigas la flugilojn
- la plenluno disvastigis lumon preskaŭ tagan
- Ĉien diskonigi
- tre disvastigita opinio
- ili disvastigis lian famon en tiu tuta regiono
see also: disfamigi, distrumpeti, etendi, propagandi, semi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /dis.vasˈti.ɡi/
- Syllables
- dis·vas·TI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- disprefixapart, in all directions
- vastrootvasta
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | disvastigi |
|---|---|
| present | disvastigas |
| past | disvastigis |
| future | disvastigos |
| conditional | disvastigus |
| volitive | disvastigu |
| active participle · ongoing | disvastiganta |
| active participle · completed | disvastiginta |
| active participle · about to | disvastigonta |
Example sentences
- Estas vere lastrange disvastigi tian mensogon.He is the lowest of the low to tell such a lie. #5125107disvastigi: to spread, disseminate
- Manjo disvastigis falsajn onidirojn pri Alico.Mary spread false rumors about Alice. #9871952
- La rozoj disvastigis agrablan odoron.The roses gave off a nice smell. #598788disvastigis → disvastigi: to spread, disseminate
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
vast-
- -a
- -ig- make, cause
disvastigi vastigi
- -eg- big, intense
- -ej- place
- -iĝ- become, get
- mal- opposite
- compounds
In other languages
| Français | déployer, propager, diffuser |
|---|---|
| Deutsch | verbreiten, erweitern, ausweiten |
| Polski | upowszechniać, propagować, rozprzestrzeniać, głosić |
| Русский | простирать, распространять |
| Українська | розпростирати, розпросторювати, розпускати, ширити |
| Nederlands | verspreiden |
| Čeština | propagovat, rozšířit, šířit |
| Slovenčina | rozprestrieť, rozšíriť |
| Magyar | szétterjeszt, terjeszt, elterjeszt |
| 中文 | 传播 |
| 日本語 | 広げる |
| Català | espargir, distendre, radiar, difondre |
| Bahasa Indonesia | menyebarkan, menyebarluaskan, memencarkan |
| Беларуская | распасьціраць, выцягваць, распаўсюджваць, пашыраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.