辞書 · 動詞
distrumpeti
distrumpeti/dis.trumˈpe.ti/
公式語根 trumpet-（Fundamento, 1905）
distrumpetiは、「らっぱを吹いて知らせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
らっぱを吹いて知らせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Brue disanonci, disfamigi
- fiera postiljono de sur pompa kaleŝo kornotone distrumpetis sian alvenon
- li distrumpetis, ke mi aĉetis la loĝejon el mono, akirita per banditismo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /dis.trumˈpe.ti/
- 音節
- dis·trum·PE·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dis接頭辞分散・四方へ
- trumpet語根trumpeto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | distrumpeti |
|---|---|
| 現在 | distrumpetas |
| 過去 | distrumpetis |
| 未来 | distrumpetos |
| 仮定法 | distrumpetus |
| 命令法 | distrumpetu |
| 能動分詞 · 進行中 | distrumpetanta |
| 能動分詞 · 完了 | distrumpetinta |
| 能動分詞 · これから | distrumpetonta |
関連語
ほかの言語では
| English | trumpet, herald, proclaim loudly |
|---|---|
| Français | claironner (fig.) |
| Deutsch | ausposaunen, hinausposaunen, herum tratschen, an die große Glocke hängen |
| Italiano | strombazzare, spifferare, spiattellare |
| Polski | roztrąbić |
| Русский | раструбить |
| Українська | розтрублювати, роздзвонювати |
| Nederlands | rondbazuinen, uitbazuinen |
| Čeština | vytroubit |
| Slovenčina | rozhlásiť, roztrúbiť |
| Magyar | szétkürtöl |
| Català | vilipendiar públicament |
| Беларуская | раструбіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。