辞書 · 動詞
trumpeti
trumpeti/trumˈpe.ti/
公式語根 trumpet-（Fundamento, 1905）
trumpetiは、「らっぱを吹く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
らっぱを吹く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ludi per trumpeto; signali per trumpetsono
- du arĝentaj trumpetoj […] servu al vi por kunvokado […], kiam oni simple trumpetos per ili, tiam kolektiĝu al vi la tuta komunumo
- la gardostaranto de la turo […] trumpetis melankolian melodion .
- Signali trumpetsone, i.a. per korno
- oni trumpetis por batalo
- li ektrumpetis per korno sur la monto
参照: alarmi, kunvoki
- Disanonci, distrumpeti
- ĉu vi volas kuŝi en la malliberejo […] ĝis oni trumpetos la tagon de lasta juĝo ?
- trumpeti pri [invento] al la leganta mondo — ĉio tio ĉi estas tre facila
参照: fanfaroni, propagandi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /trumˈpe.ti/
- 音節
- trum·PE·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- trumpet語根trumpeto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | trumpeti |
|---|---|
| 現在 | trumpetas |
| 過去 | trumpetis |
| 未来 | trumpetos |
| 仮定法 | trumpetus |
| 命令法 | trumpetu |
| 能動分詞 · 進行中 | trumpetanta |
| 能動分詞 · 完了 | trumpetinta |
| 能動分詞 · これから | trumpetonta |
関連語
trumpet-
- -o -i
trumpeti trumpeto
- dis- 分散・四方へ
ほかの言語では
| English | play trumpet |
|---|---|
| Français | jouer de la trompette, sonner de la trompette |
| Deutsch | trompeten, verkünden |
| Italiano | suonare con la tromba |
| Polski | trąbić, zatrąbić |
| Русский | трубить |
| Українська | сурмити, трубити |
| Nederlands | trompetten, trompet spelen |
| Čeština | troubit |
| Slovenčina | trúbiť |
| Magyar | trombitál |
| Català | tocar la trompeta |
| Беларуская | трубіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。