trumpeti

Bedeutung

trompetenverkünden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Ludi per trumpeto; signali per trumpetsono
   • du arĝentaj trumpetoj […] servu al vi por kunvokado […], kiam oni simple trumpetos per ili, tiam kolektiĝu al vi la tuta komunumo
   • la gardostaranto de la turo […] trumpetis melankolian melodion .
2. Signali trumpetsone, i.a. per korno
   • oni trumpetis por batalo
   • li ektrumpetis per korno sur la monto

   siehe auch: alarmi, kunvoki

3. Disanonci, distrumpeti
   • ĉu vi volas kuŝi en la malliberejo […] ĝis oni trumpetos la tagon de lasta juĝo ?
   • trumpeti pri [invento] al la leganta mondo — ĉio tio ĉi estas tre facila

   siehe auch: fanfaroni, propagandi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/trumˈpe.ti/

Silben

trum·PE·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. trumpetWurzeltrumpeto
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mi ofte aŭdis lin trumpeti la melodion.Ich habe ihn die Melodie oft auf der Trompete spielen hören. #675849
• Tomo volas lerni trumpeti.Tom will Trompetespielen lernen. #3277145
• Ĉe la nazopurigado li ĉiam trumpetas, kiel elefanto.Beim Naseputzen trompetet er immer wie ein Elefant. #7968475

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0