Wörterbuch · Verb
alarmi
alarmi/aˈlar.mi/
Offizielle Wurzel alarm- (1. Oficiala Aldono, 1909)
alarmi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „alarmieren“.
Bedeutung
alarmieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: verständigen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Anonci minacantan danĝeron aŭ voki al batalo aŭ helpo, per signalo aŭ krioj
- oni alarmis la gvardion kaj okupis ĉiujn enirojn
- la tuta vilaĝo estas alarmita
Oberbegriff: averti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈlar.mi/
- Silben
- a·LAR·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- alarmWurzelalarmo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | alarmi |
|---|---|
| Präsens | alarmas |
| Präteritum | alarmis |
| Futur | alarmos |
| Konditional | alarmus |
| Imperativ (Volitiv) | alarmu |
| Partizip Aktiv · andauernd | alarmanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | alarminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | alarmonta |
Beispielsätze
- La gardisto alarmas por mem ŝteli kaj rabi.Der Wächter schlägt Alarm, um selbst dabei zu rauben und zu plündern. #5472686alarmas → alarmi: alarmieren
- Ĝia senĉesa miaŭado alarmis ĉiun hundon en la radiuso de kvincent futoj.Sein unaufhörliches Miauen hat jeden Hund in einem Umkreis von fünfhundert Fuß in Alarmzustand versetzt. #3369977alarmis → alarmi: alarmieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | alarm |
|---|---|
| Español | alarmar, alertar |
| Português | alarmar, dar alarme |
| Français | alarmer, alerter |
| Polski | alarmować, ostrzegać, trwożyć, zaniepokoić |
| Русский | бить тревогу |
| Українська | підняти по тривозі, бити тривогу, бити на сполох |
| Nederlands | alarmeren |
| Čeština | alarmovat, volat do zbraně, vyhlásit poplach |
| Slovenčina | alarmovať, robiť poplach |
| Magyar | riaszt, riadóztat |
| 中文 | 大声疾呼 |
| 日本語 | 警報を伝える |
| Català | alarmar, alertar |
| עברית | להזעיק |
| Bahasa Indonesia | memberitahukan bahaya |
| Беларуская | біць трывогу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.