辞書 · 動詞
alarmi
alarmi/aˈlar.mi/
公式語根 alarm-（1. Oficiala Aldono, 1909）
alarmiは、「警報を伝える」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 警戒させる、不安にさせる。
- 怖がらせる、怯えさせる。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
警報を伝える
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 脅かす
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Anonci minacantan danĝeron aŭ voki al batalo aŭ helpo, per signalo aŭ krioj
- oni alarmis la gvardion kaj okupis ĉiujn enirojn
- la tuta vilaĝo estas alarmita
上位概念: averti
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈlar.mi/
- 音節
- a·LAR·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- alarm語根alarmo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | alarmi |
|---|---|
| 現在 | alarmas |
| 過去 | alarmis |
| 未来 | alarmos |
| 仮定法 | alarmus |
| 命令法 | alarmu |
| 能動分詞 · 進行中 | alarmanta |
| 能動分詞 · 完了 | alarminta |
| 能動分詞 · これから | alarmonta |
関連語
ほかの言語では
| English | alarm |
|---|---|
| Español | alarmar, alertar |
| Português | alarmar, dar alarme |
| Français | alarmer, alerter |
| Deutsch | alarmieren |
| Polski | alarmować, ostrzegać, trwożyć, zaniepokoić |
| Русский | бить тревогу |
| Українська | підняти по тривозі, бити тривогу, бити на сполох |
| Nederlands | alarmeren |
| Čeština | alarmovat, volat do zbraně, vyhlásit poplach |
| Slovenčina | alarmovať, robiť poplach |
| Magyar | riaszt, riadóztat |
| 中文 | 大声疾呼 |
| Català | alarmar, alertar |
| עברית | להזעיק |
| Bahasa Indonesia | memberitahukan bahaya |
| Беларуская | біць трывогу |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。