averti

意味

1. 警告する。
2. 防ぐ。防止する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

警告する

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 言い聞かせる

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Antaŭsciigi kaj atentigi iun pri io
   • ni avertas vin, ke ĉion tion ĉi vi en nia parolo ne trovos .

   参照: avizi

2. Antaŭsciigi kaj atentigi iun pri minacanta danĝero aŭ malbono, por ke oni ĝin evitu
   • kiu minacas, tiu avertas
   • oni lin avertis, ke li gardu sin kontraŭ la skombraj sablorifoj, ke ili […] tiras lin sub la akvon
3. Malkonsili iun de io; konsili iun, ke li ne faru; deadmoni iun de io; dekonduki iun de io
   • avertu Saran, ke ŝi ne kantu
   • avertu la popolon, ke ili ne translimiĝu perforte

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/aˈver.ti/

音節

a·VER·ti

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. avert語根averto
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Ili avertis la ŝipon pri la danĝero.彼らは船に危険を警告した。 #448230
• Mi avertis lin.私は彼に忠告した。 #1274702avertis → averti: 警告する
• Ŝi avertis lin, ke li ne eliru sola en la nokto.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。 #1069478avertis → averti: 警告する

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0