Esperantopedia

Słownik · czasownik

averti

averti/aˈver.ti/

Słowo oficjalne (Fundamento)

averti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „ostrzegać”.

Znaczenie

  1. przestrzegać, ostrzegać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: ostrzec, uprzedzać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Antaŭsciigi kaj atentigi iun pri io
    • ni avertas vin, ke ĉion tion ĉi vi en nia parolo ne trovos .

    zobacz też: avizi

  2. Antaŭsciigi kaj atentigi iun pri minacanta danĝero aŭ malbono, por ke oni ĝin evitu
    • kiu minacas, tiu avertas
    • oni lin avertis, ke li gardu sin kontraŭ la skombraj sablorifoj, ke ili […] tiras lin sub la akvon
  3. Malkonsili iun de io; konsili iun, ke li ne faru; deadmoni iun de io; dekonduki iun de io
    • avertu Saran, ke ŝi ne kantu
    • avertu la popolon, ke ili ne translimiĝu perforte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/aˈver.ti/
Sylaby
a·VER·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. avertrdzeńaverto
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikaverti
teraźniejszyavertas
przeszłyavertis
przyszłyavertos
warunkowyavertus
rozkazującyavertu
imiesłów czynny · trwającyavertanta
imiesłów czynny · zakończonyavertinta
imiesłów czynny · przyszłyavertonta

Przykładowe zdania

  • Li avertis min, ke mi malsukcesos.Ostrzegł mnie, że mi się nie uda. #1160177

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

avert-

W innych językach

Englishwarn
Españoladvertir
Portuguêsadvertir, alertar, avisar
Françaisavertir, prévenir
Deutschvorwarnen, warnen, ermahnen
Italianoavvertire (avvisare), avvisare (avvertire)
Русскийпредупреждать, предупредить
Українськапопереджати, завчасно повідомляти, остерігати, застерігати
Češtinadát výstrahu, upozornit, varovat, vyrozumět
Slovenčinaupozorniť, varovať
中文警告, 儆, 俛
日本語警告する
Românăavertiza
Българскипредупреждавам
Svenskavarsko, varna
Catalàavisar, advertir, prevenir, previndre
עבריתלהזהיר
Bahasa Indonesiamemberi peringatan, mengingatkan, memperingatkan, menegur
Беларускаяпапярэджваць, паведамляць раней

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.