Wörterbuch · Verb
averti
averti/aˈver.ti/
averti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vorwarnen“.
Bedeutung
vorwarnenwarnenermahnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: mahnen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Antaŭsciigi kaj atentigi iun pri io
- ni avertas vin, ke ĉion tion ĉi vi en nia parolo ne trovos .
siehe auch: avizi
- Antaŭsciigi kaj atentigi iun pri minacanta danĝero aŭ malbono, por ke oni ĝin evitu
- kiu minacas, tiu avertas
- oni lin avertis, ke li gardu sin kontraŭ la skombraj sablorifoj, ke ili […] tiras lin sub la akvon
- Malkonsili iun de io; konsili iun, ke li ne faru; deadmoni iun de io; dekonduki iun de io
- avertu Saran, ke ŝi ne kantu
- avertu la popolon, ke ili ne translimiĝu perforte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈver.ti/
- Silben
- a·VER·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- avertWurzelaverto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | averti |
|---|---|
| Präsens | avertas |
| Präteritum | avertis |
| Futur | avertos |
| Konditional | avertus |
| Imperativ (Volitiv) | avertu |
| Partizip Aktiv · andauernd | avertanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | avertinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | avertonta |
Beispielsätze
- Mi avertis lin pri la danĝero.Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. #633324
- La kuracisto avertis lin kontraŭ fumado.Der Arzt warnte ihn vor dem Rauchen. #784594
- La ministerio pri publika sano avertas.Das Gesundheitsministerium warnt. #1206353
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | warn |
|---|---|
| Español | advertir |
| Português | advertir, alertar, avisar |
| Français | avertir, prévenir |
| Italiano | avvertire (avvisare), avvisare (avvertire) |
| Polski | ostrzegać |
| Русский | предупреждать, предупредить |
| Українська | попереджати, завчасно повідомляти, остерігати, застерігати |
| Čeština | dát výstrahu, upozornit, varovat, vyrozumět |
| Slovenčina | upozorniť, varovať |
| 中文 | 警告, 儆, 俛 |
| 日本語 | 警告する |
| Română | avertiza |
| Български | предупреждавам |
| Svenska | varsko, varna |
| Català | avisar, advertir, prevenir, previndre |
| עברית | להזהיר |
| Bahasa Indonesia | memberi peringatan, mengingatkan, memperingatkan, menegur |
| Беларуская | папярэджваць, паведамляць раней |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.